陳翠兒建築師：《越戰紀念碑 • 戰爭的暴力》
2019.09.27
撰文：陳翠兒建築師
《越戰紀念碑 • 戰爭的暴力》
「以暴制暴只會帶來更多的暴力，更多的不公義，更多的痛苦。」– 一行禪師。
為甚麼要閱讀歷史？其中一個原因是我們可從歷史學習，不再重犯以往的過錯。歷史紀念建築的重要性在它的精神意義，這些建築要紀念的是甚麼？讓後人有甚麼反思？
1975年越戰結束，為了紀念在戰爭中死去的軍人和於越戰中服役的美國士兵，80年舉行了設計比賽，評審一致選出美籍華裔、當時只有22歲的建築學生林瓔的方案。她的設計簡約精要，只在綠草地上陷入V形斜步道，沿步道旁是黑色的反光花崗岩石板，石上刻有五萬多在越戰中死去的軍人名字，沿斜道慢慢往下走，由淺至深，出現的名字如潮湧般增加。
這設計的震撼力遠超幾個英雄士兵的銅像，它建構的不是那英雄式的表揚，而是一個讓人反思的空間。這一個「V」字，代表勝利，但這就是美國人或人類的勝利嗎？紀念碑讓人反思這場戰爭犧牲了這麼多生命，我們得到了甚麼？越戰由1955至1975年，是美國支持反共主義的南越對抗蘇聯支持共產主義北越的一場戰爭，越南死亡人數高達200多萬。一場為不同信念對抗的戰爭，導致當時繁華的越南成為美蘇的戰場，剩下的就只是頹垣敗瓦和暴力後的傷痛。
林瓔的設計沒有表揚軍人的英勇，因此當時備受批評，更有建議在她設計的紀念碑中間放下那有象徵性的英勇軍人銅像，林瓔堅決反對。最後紀念碑得以原作設計建成。黑色反光的麻石是重要的選材，黑石的反照把參訪者和這些名字連結起來，我們不只是旁觀者而是參與其中。當看見自己的影照在牆上，用手觸摸牆上的名字，也可感受當中的悲痛。
從斜道往上走回到地面，再面對世界，現在的我們會作一個怎樣的選擇？林瓔的戰爭紀念碑讓後人反思的不是戰爭的對與錯、成與敗，而是暴力後真正為我們帶來甚麼？